「しとしと」「ザーザー」「ぽつぽつ」－ わずかな音声のちがいが、こころに浮かぶ雨の情景を一変させます。「しんしん」－　ただ静かに降り積もる「音がないという音の風景」の日本の擬音語です。澄みきった真冬の空気を想わせるこの言葉に、みなさんはどんな景色を想い描きますか。日々何気なく使われるオノマトペに、だれもが自分のお気に入りの「あの日の思い出の音」を聞いているのかもしれません。

　この本は移ろう季節の豊かな「オノマトペ」を鑑賞できる音声体感型の絵本作品です。トッペと音の世界の冒険を通して、自分を取りまく言葉や風景がとてもすてきなことにあらためて気がつき、大好きになるかもしれません。また、地球の遠いところで話されるオノマトペの音が実はよく似ていたり、想像もしない表現に驚くこともあるのではないでしょうか。オノマトペの旅の途中で、タイ語でぺちゃくちゃとおしゃべりをする様子を表すときにオノマトペの代わりにつかわれる「貝の口、カニの口」という言葉に出会いました。聞く人にアニメーションを見せてくれる、タイの人々のユーモアが光る一フレーズだと思いませんか。活気ある市井の人々がユーモアたっぷりに話し笑い合うように、やわらかい土の穴からぽこぽことおしゃべりが聞こえてきそうです。

　読者のみなさんはきっと「トッペのオノマトペ」の随所に、いろいろな文化に親しみ感動を楽しむ作者のあたたかく柔らかい感受性を感じるでしょう。時空を超える彼女が創る世界観は、新感覚の「日本のオノマトペ」として、私たちが豊かな色彩と音の世界に住む楽しさに気づかせてくれます。

　さあ、トッペと一緒に花と音の冒険に出かけましょう。

企画監修 キキみるひ